The Government asked the Members of the PD Bucchino, Door, Farina, Fedi, Narducci and Garavini
"More resources, new policies and more effective controls to support the Italian press abroad. This is what we have asked the government signed with a question not only by me, by my colleagues Porta, Farina, Fedi, Narducci and Garavini. It 'as said the Hon. Gino Bucchino in relation to the initiative taken by members of the Democratic Party elected abroad on the situation of newspapers in Italian and enliven the communities of origin.
"The case segnalatoci COMITES from Montreal, who led the agency to express parere non favorevole alla concessione del contributo a favore di una testata locale – ha proseguito l’on. Bucchino - ci ha indotto a chiedere al Governo di ancorare il sistema dei controlli più che al criterio della tiratura, spesso non veritiera, a quello della diffusione, come richiesto per altro dal CGIE e dal Convegno che negli scorsi mesi si è tenuto a Montreal proprio sulla stampa italiana all’estero. Naturalmente, la condizione fondamentale per la creazione di un sistema di sostegno più realistico ed efficace è che vi siano le risorse necessarie per realizzarlo, reintegrando subito le già scarse dotazioni previste in Finanziaria, dimezzate di recente dal Governo, anzi aumentandole. Nessuno può onestamente negare, In fact, the function of cohesion that makes the Italian press in our communities and the commitment to link with Italy, especially at a time in which four million Italian citizens are called to elect their representatives in Parliament. Despite the new sheets of cuts contained in the maneuver in the Senate, do not overlook this opportunity to point out further in front of the majority and the government that the information for Italians abroad is a strategic tool that regard, even before our community, the same projection to the world ".
This is the text of which follows.
Ministry address:
• PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF MINISTERS OF FOREIGN AFFAIRS MINISTRY •
The undersigned questioning the Prime Minister and Minister of Foreign Affairs
to know:
- given that:
- has long been open reflection on 'inadequacy of the criteria adopted for granting assistance under Article. 26 of Law No 5 August 1981 416, in the light of long experience have not found an appropriate application to the objective dissemination and impact of individual titles;
- the limits and the controversy so far known to risk creating shadows and doubts about a task of great value to the cultural and civic life of our communities and very useful for the screening of Italian interests etheric;
- a halving of the resources for this kind of support makes it even more obvious discomfort for the incorrect application of Law and acute reactions of the industry that, despite the difficulties, continue to make every effort to continue to perform their service;
- a recent conference on information for Italians abroad, held in Montreal on April 9 2010 on the initiative of local COMITES, it established the open questions in terms of the implementation of Law No 416 and to stress the urgency of the review in terms of selective criteria for financial contributions and the need for appropriate checks on the statements provided by the owners requesting public subsidies;
- at its meeting on 5 May 2010 the same COMITES of Montreal, the majority of the members' body was not given an opinion in favor of the request for assistance submitted by the publisher of "The Canadian" for an obvious discrepancy between reporting on the property and declared that found on the ground;
- at the meeting, compared to a broadcast declared average of 22,000 copies per issue, were found to have spread real of 7,500 copies resulting from an original invoice issued by the firm in which the newspaper press;
- 2000 to 2007 grant awarded to the head increased from € 19,699 to 115,884 the first year of the last, for a total of € 474,511, the highest figure paid to periodicals in Canada under Article. 26 of Law No 416;
- such as real checks were made on this and other similar situations regarding the publishing of Italians abroad;
- if the prime minister does not intend to adopt as soon as possible new deployment policies that give priority to the effective deployment and statements regarding the circulation, notoriously subject to manipulation all sorts of
- what action will be taken in consideration of the irreplaceable function ensured by the Italian press abroad and to recover as soon as possible resources for this purpose, which recently have been halved in spite of the already reduced level of total budget.
Gino Bucchino, Porta Fabio, Gianni Farina, Marco Fedi, Laura Garavini, Franco Narducci
"More resources, new policies and more effective controls to support the Italian press abroad. This is what we have asked the government signed with a question not only by me, by my colleagues Porta, Farina, Fedi, Narducci and Garavini. It 'as said the Hon. Gino Bucchino in relation to the initiative taken by members of the Democratic Party elected abroad on the situation of newspapers in Italian and enliven the communities of origin.
"The case segnalatoci COMITES from Montreal, who led the agency to express parere non favorevole alla concessione del contributo a favore di una testata locale – ha proseguito l’on. Bucchino - ci ha indotto a chiedere al Governo di ancorare il sistema dei controlli più che al criterio della tiratura, spesso non veritiera, a quello della diffusione, come richiesto per altro dal CGIE e dal Convegno che negli scorsi mesi si è tenuto a Montreal proprio sulla stampa italiana all’estero. Naturalmente, la condizione fondamentale per la creazione di un sistema di sostegno più realistico ed efficace è che vi siano le risorse necessarie per realizzarlo, reintegrando subito le già scarse dotazioni previste in Finanziaria, dimezzate di recente dal Governo, anzi aumentandole. Nessuno può onestamente negare, In fact, the function of cohesion that makes the Italian press in our communities and the commitment to link with Italy, especially at a time in which four million Italian citizens are called to elect their representatives in Parliament. Despite the new sheets of cuts contained in the maneuver in the Senate, do not overlook this opportunity to point out further in front of the majority and the government that the information for Italians abroad is a strategic tool that regard, even before our community, the same projection to the world ".
This is the text of which follows.
Ministry address:
• PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF MINISTERS OF FOREIGN AFFAIRS MINISTRY •
The undersigned questioning the Prime Minister and Minister of Foreign Affairs
to know:
- given that:
- has long been open reflection on 'inadequacy of the criteria adopted for granting assistance under Article. 26 of Law No 5 August 1981 416, in the light of long experience have not found an appropriate application to the objective dissemination and impact of individual titles;
- the limits and the controversy so far known to risk creating shadows and doubts about a task of great value to the cultural and civic life of our communities and very useful for the screening of Italian interests etheric;
- a halving of the resources for this kind of support makes it even more obvious discomfort for the incorrect application of Law and acute reactions of the industry that, despite the difficulties, continue to make every effort to continue to perform their service;
- a recent conference on information for Italians abroad, held in Montreal on April 9 2010 on the initiative of local COMITES, it established the open questions in terms of the implementation of Law No 416 and to stress the urgency of the review in terms of selective criteria for financial contributions and the need for appropriate checks on the statements provided by the owners requesting public subsidies;
- at its meeting on 5 May 2010 the same COMITES of Montreal, the majority of the members' body was not given an opinion in favor of the request for assistance submitted by the publisher of "The Canadian" for an obvious discrepancy between reporting on the property and declared that found on the ground;
- at the meeting, compared to a broadcast declared average of 22,000 copies per issue, were found to have spread real of 7,500 copies resulting from an original invoice issued by the firm in which the newspaper press;
- 2000 to 2007 grant awarded to the head increased from € 19,699 to 115,884 the first year of the last, for a total of € 474,511, the highest figure paid to periodicals in Canada under Article. 26 of Law No 416;
- such as real checks were made on this and other similar situations regarding the publishing of Italians abroad;
- if the prime minister does not intend to adopt as soon as possible new deployment policies that give priority to the effective deployment and statements regarding the circulation, notoriously subject to manipulation all sorts of
- what action will be taken in consideration of the irreplaceable function ensured by the Italian press abroad and to recover as soon as possible resources for this purpose, which recently have been halved in spite of the already reduced level of total budget.
Gino Bucchino, Porta Fabio, Gianni Farina, Marco Fedi, Laura Garavini, Franco Narducci
0 comments:
Post a Comment