"What unites two items - different in scope, nature, material and political objectives - such as art. 1 on the suspension of the effects of decisions on compensation to victims of Nazism and the artist. 2 for an extension of representative bodies of the Italian community in the world - Committees of Italians abroad and the General Council of Italians Abroad? "
With this question opened his speech in Parliament, Hon. Marco Fedi, in the general discussion into law of decree-law April 28, 2010, No 63, entitled "Urgent provisions concerning immunity from jurisdiction of foreign States and Italian elections of representative bodies of Italians Abroad (3443).
expressing a negative opinion on the measure under consideration in the House, Fedi said that this is "yet another decree by the Government decided to drag in the emergency two issues on which it would be possible have a real thorough parliamentary debate. As often happens, and as noted during the examination in the Foreign Affairs Commission, these rules determined by the Government on the basis of need and urgency alleged - of which we do not share the reason - resulting from 'international legal requirements, as regards' art. 1 and "reforms in the pipeline" for the art. 2. Also on minidecreti the Government chooses a path of confusion.
On the one hand we have a serious act that carries the risk of eliminating the right to seek compensation from Germany for the Italian victims of Nazi crimes and their families. An act that is reflected in an equal manner on Italian in Italy e all’estero. Dall’altro, invece, abbiamo la decisione di indebolire gli organismi di rappresentanza politica e comunitaria dell’emigrazione italiana, il tentativo di delegittimare i luoghi della discussione, della conoscenza e dell’incontro, tra questi appunto i Comites e il Cgie”.
“Questo provvedimento richiede - ha precisato Fedi – una riflessione di carattere politico sul futuro del rapporto con le comunità italiane nel mondo. Oggi che il Governo annuncia misure drastiche di riduzione delle spese, con altri tagli lineari, come quelli che hanno già penalizzato le comunità italiane nel mondo”. Una riflessione necessaria ha continuato “poiché siamo preoccupati da un Governo che non parla di riforme ma solo di tagli. Un Governo e una maggioranza sempre più lontani dalle esigenze vere, poste in maniera chiara e trasparente proprio dagli organismi di rappresentanza, grazie al loro forte legame con le comunità italiane nel mondo”.
A questo proposito Fedi ha ricordato il tema della cittadinanza e di “come Governo e maggioranza non agiscano su questo fronte lasciando inapplicate sentenze della Corte di Cassazione sulla facoltà della donna di trasmettere la cittadinanza ai propri figli avendola perduta per il matrimonio con uno straniero, superando l’odiosa discriminazione a scapito delle donne. Oppure riaprendo i termini per il riacquisto della cittadinanza italiana e ristabilendo la verità history of those who have never really given up to be Italian, or recognizing the jus soli to those born in this country. " But the theme of new generations of cultural and linguistic ties with Italy "with the reform of 153/71 that does not take off, with the loss of resources in the education sector, with the closure of the reader, the cultural institutes increasing in difficulty. "
Then there are "issues of pension and social security - even by people with power of pensioners' unions CGIL, CISL and UIL - with the request for a regularization of the INPS completed without undue malice for the Institute for the delay, the recognition of the check of solidarity for the elderly in poverty, born in Italy and abroad; the repeal of the requirement of ten years of continuous stay in Italy to be entitled to the office if residing in Italy, the ratification of bilateral agreements, for example Morocco, Canada, Chile, and we add the exemption from payment of ICI on the first house in Italy, if not hired, even for Italians abroad: in essence, fairness, equal treatment, care and sensitivity against many older Italians working abroad who still live in poverty and hardship. "
And yet "The theme of the consular network - place in all its gravity - as a matter that relates to the presence of the Italian abroad in all its complexity: economic and commercial, cultural, linguistic, and service. A framework that requires investment and resources before proceeding with the closure of sites. It remains open the issue of trade union rights - in terms of participation and representation in the workplace - as is still pending final settlement of the issue of tax deductions for dependent family. "
On specific measures relating to Comites and CGIE Fedi expressed his "suspicion that the extension to December 31, 2012 it will be useful to weaken this representation in view of other denominations and a reform that is anything but a strengthening of the political role of these organisms. The reform is not shared, the times are uncertain and concerns about financial security, already rejected by the Senate Budget Committee, will not be easily overcome.
For many months the government has maintained that it was necessary to revise legislation to harmonize it with parliamentary representation. Today we are in the process - if we listen to the statements of numerous members of the majority - to draw a constitutional reform that will reduce the number of members of parliament and establish a federal Senate of the Regions, and then put into question the role, number and location of Parliamentarians, in addition to re-examine the rules of election.
Well, would not be useful and renew Comites CGIE today, a contribution action to ensure completion of the reforms? "
At the conclusion of his speech, the deputy of the Democratic Party have expressed their strong concern about the item seems combine the two issues considered in the order: "With the intervention on Comites and CGIE is extending the period of maturity in elected bodies, with intervention on compensation is suspending the effectiveness of decisions made by the Italian courts, in both cases the Government, and when the majority decides to follow this path, there will be more than a natural course of events – oltre il principio di “natural justice” – determinando un pericoloso precedente sia in termini di “funzionamento democratico” di organi elettivi che di “efficacia delle sentenze.
Per queste ragioni avevamo presentato in Commissione un emendamento soppressivo dell’articolo 2 che ripresenteremo in Aula e per queste ragioni esprimiamo un giudizio negativo sul provvedimento”.
-------------------------------------------------
Intervento in discussione generale On. Marco Fedi (PD)
24 maggio 2010Conversione in legge del decreto-legge 28 aprile 2010, n. 63, recante disposizioni urgenti in tema di immunità di Stati esteri dalla giurisdizione italiana e di elezioni bodies representative of Italians abroad - (3443)
I want to open this posting with a question and a general consideration: what is it that unites two items - different in scope, nature, material and political objectives - such as 'Art. 1 on the suspension of the effects of decisions on compensation to victims of Nazism and the artist. 2 for an extension of representative bodies of the Italian community in the world - the Committees of Italians Abroad and the General Council of Italians Abroad?
no obvious connection. Heterogeneity of matter, as often happens during the examination and as noted in the Foreign Affairs Committee in addition to the remarks on the certainty and reasonableness of time. Rules adopted by the Government on the basis of need and urgency alleged - of which we do not share the reasons - from "international jurisdictional requirements" with regard to art. 1 and "reforms in the pipeline" for the art. 2.
Indeed a common thread exists but is consistent with the very reasons why the Democratic Party has said no to this measure in committee, in this latest decree from the Government decided to drag in the emergency two issues on which it would be possible to have a real and extensive parliamentary debate.
is the theme of migration - that links the stories of many people in Italy and worldwide.
is the story of who, before emigrating, he sacrificed for Italy - in the armed forces, the partisans or civilians - their lives.
Many migrants have participated in the pages of history, have helped to build freedom and democracy with guerrilla warfare, with the imprisonment, internment, always with the personal and family sacrifice. Here
these stories - of internment, imprisonment and emigration - mark the common line between the two articles of this decree.
On the one hand, we have a serious act that carries the risk of eliminating the right to seek compensation from Germany for the Italian victims dei crimini nazisti e per le loro famiglie. Un atto che si riflette in maniera paritaria su italiani in Italia e all’estero. Dall’altro, invece, abbiamo la decisione di indebolire gli organismi di rappresentanza politica e comunitaria di queste storie di emigrazione, abbiamo il tentativo di delegittimare i luoghi della discussione, della conoscenza e dell’incontro, tra questi appunto i Comites e il Cgie.
Credo sia giusto fare una riflessione di carattere politico sul futuro del rapporto con le comunità italiane nel mondo. Oggi che il Governo annuncia misure drastiche di riduzione delle spese, con altri tagli lineari, come quelli che hanno già penalizzato le comunità italiane nel mondo. Credo sia necessario farlo poiché siamo concerned about a government that does not speak of reforms but only cuts.
majority government and not acting on the front of citizenship - disapply Court of Cassation on the ability of women to transmit citizenship to their children having lost to the marriage with a foreigner, overcoming the hateful discrimination against women. Or extending the deadline for the reacquisition of Italian citizenship and restoring the historical truth of those who have never really given up to be Italian, or recognizing the jus soli to those born in this country. What better occasion of the 150th
Unification of Italy to establish an important moment of great unity through our community in the world and humanity that is established in Italy.
Instead we have a government and a majority who can not see beyond their nose. That close within increasingly narrow boundaries. Government and the majority who are increasingly alienated from real needs, placed in a clear and transparent by their representative bodies, with their strong ties with the Italian community in the world.
The theme of the new generations and the cultural and linguistic ties with Italy, for example, is among them. The reform of 153/71 does not start, losing resources in the school, close readers, cultural institutions are increasingly difficult.
The issue of pensions and social security posto con forza anche dai sindacati dei pensionati di CGIL, CISL e UIL, con la richiesta di una sanatoria degli indebiti INPS maturati senza dolo per responsabilità dei ritardi dell’Istituto, il riconoscimento dell’assegno di solidarietà per gli anziani in condizioni di indigenza nati in Italia e residenti all’estero, l’abrogazione del requisito di dieci anni di soggiorno continuativo in Italia per avere diritto all’assegno sociale se residenti in Italia e il tema delle convenzioni bilaterali in attesa di ratifica dal Marocco, al Canada, al Cile, solo per fare alcuni esempi.
E a ciò si aggiunge l’esonero dal pagamento ICI sulla prima casa in Italia, se non affittata, anche per gli italiani all’estero: essentially fairness, equal treatment, care and sensitivity to many elderly Italian emigrants who still live in poverty and hardship.
The theme of the consular network - place in all its gravity - as a matter that relates to the presence of the Italian abroad in all its complexity: economic and commercial, cultural, linguistic, and service. A framework that requires investment and resources before proceeding with the closure of sites.
We are not convinced that the government has consolidated the foundation of this premise, which is why every time he puts in a rationalization of the consular network is the suspicion that is going to be on the basis of the usual short-term emergencies rather than "reform" actually improving the conditions in which the Italian state offers consular services abroad.
is still open the issue of trade union rights - in terms of participation and representation in the workplace - as is still pending final settlement of the issue of tax deductions for dependent family.
Lo, President, the circle is closed. The representation allows us to understand and learn more about the impact of the choices of the government. The government, interested in understanding how it changes our community of Italians in the world? We want to offer real opportunities of development in relations with these Italians in the world?
The question is legitimate because if really interested and Comites CGIE - up to now the government and the majority argue that they should stay with us, or rather should be strengthened - well if this is the direction, which has weakened the sense now, right now? Not to renew these bodies - remember that the deadline was in 2009 and the Government has already extended them by the deadline of December 31, 2010 - weakens the role and authority.
The reasonable suspicion - so - that the extension to December 31, 2012 it will be useful to weaken this representation in view of other denominations and in view of a reform that is anything but a strengthening of the political role di questi organismi – questo forte sospetto Signor Presidente – è destinato a rafforzarsi.
La riforma non è condivisa, i tempi non sono certi e le perplessità sulla copertura finanziaria, già espressi dalla Commissione bilancio del Senato, non saranno facilmente superate.
Per molti mesi il Governo ha sostenuto la tesi che occorreva rivedere la normativa per armonizzarla con la rappresentanza parlamentare. Oggi siamo in procinto – se dovessimo prestare ascolto alle dichiarazioni di numerosi esponenti della maggioranza – di disegnare una riforma Costituzionale che ridurrà il numero dei parlamentari e istituirà il Senato federale delle Regioni e quindi metterà in discussione ruolo, numero e collocazione Parliamentarians, as well as to reconsider the rules of election.
Well, would not be useful and renew Comites CGIE today, a contribution action to ensure completion of the reforms?
We had other extensions in the past, it's true! It was always short extensions - shared with a proposal submitted by the Government. Both shared the reform was passed in the legislative Comites both the House and the Senate. I conclude by recalling President
a second element that combines two issues in this decree so different. With the intervention on Comites and CGIE is extending the period of maturity in elected bodies, with intervention on compensation is suspended effective of decisions made by the Italian courts, in both cases the government, and when the majority decides to follow this path, there will be more than a natural course of events - beyond the principle of "natural justice" - causing a dangerous precedent in terms of "functioning democracy" that the elected bodies of "effective decisions".
For these reasons we presented in the Commission an amendment to Article suppressive. 2 and again in the House and for these reasons, we express an adverse opinion on the measure.
With this question opened his speech in Parliament, Hon. Marco Fedi, in the general discussion into law of decree-law April 28, 2010, No 63, entitled "Urgent provisions concerning immunity from jurisdiction of foreign States and Italian elections of representative bodies of Italians Abroad (3443).
expressing a negative opinion on the measure under consideration in the House, Fedi said that this is "yet another decree by the Government decided to drag in the emergency two issues on which it would be possible have a real thorough parliamentary debate. As often happens, and as noted during the examination in the Foreign Affairs Commission, these rules determined by the Government on the basis of need and urgency alleged - of which we do not share the reason - resulting from 'international legal requirements, as regards' art. 1 and "reforms in the pipeline" for the art. 2. Also on minidecreti the Government chooses a path of confusion.
On the one hand we have a serious act that carries the risk of eliminating the right to seek compensation from Germany for the Italian victims of Nazi crimes and their families. An act that is reflected in an equal manner on Italian in Italy e all’estero. Dall’altro, invece, abbiamo la decisione di indebolire gli organismi di rappresentanza politica e comunitaria dell’emigrazione italiana, il tentativo di delegittimare i luoghi della discussione, della conoscenza e dell’incontro, tra questi appunto i Comites e il Cgie”.
“Questo provvedimento richiede - ha precisato Fedi – una riflessione di carattere politico sul futuro del rapporto con le comunità italiane nel mondo. Oggi che il Governo annuncia misure drastiche di riduzione delle spese, con altri tagli lineari, come quelli che hanno già penalizzato le comunità italiane nel mondo”. Una riflessione necessaria ha continuato “poiché siamo preoccupati da un Governo che non parla di riforme ma solo di tagli. Un Governo e una maggioranza sempre più lontani dalle esigenze vere, poste in maniera chiara e trasparente proprio dagli organismi di rappresentanza, grazie al loro forte legame con le comunità italiane nel mondo”.
A questo proposito Fedi ha ricordato il tema della cittadinanza e di “come Governo e maggioranza non agiscano su questo fronte lasciando inapplicate sentenze della Corte di Cassazione sulla facoltà della donna di trasmettere la cittadinanza ai propri figli avendola perduta per il matrimonio con uno straniero, superando l’odiosa discriminazione a scapito delle donne. Oppure riaprendo i termini per il riacquisto della cittadinanza italiana e ristabilendo la verità history of those who have never really given up to be Italian, or recognizing the jus soli to those born in this country. " But the theme of new generations of cultural and linguistic ties with Italy "with the reform of 153/71 that does not take off, with the loss of resources in the education sector, with the closure of the reader, the cultural institutes increasing in difficulty. "
Then there are "issues of pension and social security - even by people with power of pensioners' unions CGIL, CISL and UIL - with the request for a regularization of the INPS completed without undue malice for the Institute for the delay, the recognition of the check of solidarity for the elderly in poverty, born in Italy and abroad; the repeal of the requirement of ten years of continuous stay in Italy to be entitled to the office if residing in Italy, the ratification of bilateral agreements, for example Morocco, Canada, Chile, and we add the exemption from payment of ICI on the first house in Italy, if not hired, even for Italians abroad: in essence, fairness, equal treatment, care and sensitivity against many older Italians working abroad who still live in poverty and hardship. "
And yet "The theme of the consular network - place in all its gravity - as a matter that relates to the presence of the Italian abroad in all its complexity: economic and commercial, cultural, linguistic, and service. A framework that requires investment and resources before proceeding with the closure of sites. It remains open the issue of trade union rights - in terms of participation and representation in the workplace - as is still pending final settlement of the issue of tax deductions for dependent family. "
On specific measures relating to Comites and CGIE Fedi expressed his "suspicion that the extension to December 31, 2012 it will be useful to weaken this representation in view of other denominations and a reform that is anything but a strengthening of the political role of these organisms. The reform is not shared, the times are uncertain and concerns about financial security, already rejected by the Senate Budget Committee, will not be easily overcome.
For many months the government has maintained that it was necessary to revise legislation to harmonize it with parliamentary representation. Today we are in the process - if we listen to the statements of numerous members of the majority - to draw a constitutional reform that will reduce the number of members of parliament and establish a federal Senate of the Regions, and then put into question the role, number and location of Parliamentarians, in addition to re-examine the rules of election.
Well, would not be useful and renew Comites CGIE today, a contribution action to ensure completion of the reforms? "
At the conclusion of his speech, the deputy of the Democratic Party have expressed their strong concern about the item seems combine the two issues considered in the order: "With the intervention on Comites and CGIE is extending the period of maturity in elected bodies, with intervention on compensation is suspending the effectiveness of decisions made by the Italian courts, in both cases the Government, and when the majority decides to follow this path, there will be more than a natural course of events – oltre il principio di “natural justice” – determinando un pericoloso precedente sia in termini di “funzionamento democratico” di organi elettivi che di “efficacia delle sentenze.
Per queste ragioni avevamo presentato in Commissione un emendamento soppressivo dell’articolo 2 che ripresenteremo in Aula e per queste ragioni esprimiamo un giudizio negativo sul provvedimento”.
-------------------------------------------------
Intervento in discussione generale On. Marco Fedi (PD)
24 maggio 2010Conversione in legge del decreto-legge 28 aprile 2010, n. 63, recante disposizioni urgenti in tema di immunità di Stati esteri dalla giurisdizione italiana e di elezioni bodies representative of Italians abroad - (3443)
I want to open this posting with a question and a general consideration: what is it that unites two items - different in scope, nature, material and political objectives - such as 'Art. 1 on the suspension of the effects of decisions on compensation to victims of Nazism and the artist. 2 for an extension of representative bodies of the Italian community in the world - the Committees of Italians Abroad and the General Council of Italians Abroad?
no obvious connection. Heterogeneity of matter, as often happens during the examination and as noted in the Foreign Affairs Committee in addition to the remarks on the certainty and reasonableness of time. Rules adopted by the Government on the basis of need and urgency alleged - of which we do not share the reasons - from "international jurisdictional requirements" with regard to art. 1 and "reforms in the pipeline" for the art. 2.
Indeed a common thread exists but is consistent with the very reasons why the Democratic Party has said no to this measure in committee, in this latest decree from the Government decided to drag in the emergency two issues on which it would be possible to have a real and extensive parliamentary debate.
is the theme of migration - that links the stories of many people in Italy and worldwide.
is the story of who, before emigrating, he sacrificed for Italy - in the armed forces, the partisans or civilians - their lives.
Many migrants have participated in the pages of history, have helped to build freedom and democracy with guerrilla warfare, with the imprisonment, internment, always with the personal and family sacrifice. Here
these stories - of internment, imprisonment and emigration - mark the common line between the two articles of this decree.
On the one hand, we have a serious act that carries the risk of eliminating the right to seek compensation from Germany for the Italian victims dei crimini nazisti e per le loro famiglie. Un atto che si riflette in maniera paritaria su italiani in Italia e all’estero. Dall’altro, invece, abbiamo la decisione di indebolire gli organismi di rappresentanza politica e comunitaria di queste storie di emigrazione, abbiamo il tentativo di delegittimare i luoghi della discussione, della conoscenza e dell’incontro, tra questi appunto i Comites e il Cgie.
Credo sia giusto fare una riflessione di carattere politico sul futuro del rapporto con le comunità italiane nel mondo. Oggi che il Governo annuncia misure drastiche di riduzione delle spese, con altri tagli lineari, come quelli che hanno già penalizzato le comunità italiane nel mondo. Credo sia necessario farlo poiché siamo concerned about a government that does not speak of reforms but only cuts.
majority government and not acting on the front of citizenship - disapply Court of Cassation on the ability of women to transmit citizenship to their children having lost to the marriage with a foreigner, overcoming the hateful discrimination against women. Or extending the deadline for the reacquisition of Italian citizenship and restoring the historical truth of those who have never really given up to be Italian, or recognizing the jus soli to those born in this country. What better occasion of the 150th
Unification of Italy to establish an important moment of great unity through our community in the world and humanity that is established in Italy.
Instead we have a government and a majority who can not see beyond their nose. That close within increasingly narrow boundaries. Government and the majority who are increasingly alienated from real needs, placed in a clear and transparent by their representative bodies, with their strong ties with the Italian community in the world.
The theme of the new generations and the cultural and linguistic ties with Italy, for example, is among them. The reform of 153/71 does not start, losing resources in the school, close readers, cultural institutions are increasingly difficult.
The issue of pensions and social security posto con forza anche dai sindacati dei pensionati di CGIL, CISL e UIL, con la richiesta di una sanatoria degli indebiti INPS maturati senza dolo per responsabilità dei ritardi dell’Istituto, il riconoscimento dell’assegno di solidarietà per gli anziani in condizioni di indigenza nati in Italia e residenti all’estero, l’abrogazione del requisito di dieci anni di soggiorno continuativo in Italia per avere diritto all’assegno sociale se residenti in Italia e il tema delle convenzioni bilaterali in attesa di ratifica dal Marocco, al Canada, al Cile, solo per fare alcuni esempi.
E a ciò si aggiunge l’esonero dal pagamento ICI sulla prima casa in Italia, se non affittata, anche per gli italiani all’estero: essentially fairness, equal treatment, care and sensitivity to many elderly Italian emigrants who still live in poverty and hardship.
The theme of the consular network - place in all its gravity - as a matter that relates to the presence of the Italian abroad in all its complexity: economic and commercial, cultural, linguistic, and service. A framework that requires investment and resources before proceeding with the closure of sites.
We are not convinced that the government has consolidated the foundation of this premise, which is why every time he puts in a rationalization of the consular network is the suspicion that is going to be on the basis of the usual short-term emergencies rather than "reform" actually improving the conditions in which the Italian state offers consular services abroad.
is still open the issue of trade union rights - in terms of participation and representation in the workplace - as is still pending final settlement of the issue of tax deductions for dependent family.
Lo, President, the circle is closed. The representation allows us to understand and learn more about the impact of the choices of the government. The government, interested in understanding how it changes our community of Italians in the world? We want to offer real opportunities of development in relations with these Italians in the world?
The question is legitimate because if really interested and Comites CGIE - up to now the government and the majority argue that they should stay with us, or rather should be strengthened - well if this is the direction, which has weakened the sense now, right now? Not to renew these bodies - remember that the deadline was in 2009 and the Government has already extended them by the deadline of December 31, 2010 - weakens the role and authority.
The reasonable suspicion - so - that the extension to December 31, 2012 it will be useful to weaken this representation in view of other denominations and in view of a reform that is anything but a strengthening of the political role di questi organismi – questo forte sospetto Signor Presidente – è destinato a rafforzarsi.
La riforma non è condivisa, i tempi non sono certi e le perplessità sulla copertura finanziaria, già espressi dalla Commissione bilancio del Senato, non saranno facilmente superate.
Per molti mesi il Governo ha sostenuto la tesi che occorreva rivedere la normativa per armonizzarla con la rappresentanza parlamentare. Oggi siamo in procinto – se dovessimo prestare ascolto alle dichiarazioni di numerosi esponenti della maggioranza – di disegnare una riforma Costituzionale che ridurrà il numero dei parlamentari e istituirà il Senato federale delle Regioni e quindi metterà in discussione ruolo, numero e collocazione Parliamentarians, as well as to reconsider the rules of election.
Well, would not be useful and renew Comites CGIE today, a contribution action to ensure completion of the reforms?
We had other extensions in the past, it's true! It was always short extensions - shared with a proposal submitted by the Government. Both shared the reform was passed in the legislative Comites both the House and the Senate. I conclude by recalling President
a second element that combines two issues in this decree so different. With the intervention on Comites and CGIE is extending the period of maturity in elected bodies, with intervention on compensation is suspended effective of decisions made by the Italian courts, in both cases the government, and when the majority decides to follow this path, there will be more than a natural course of events - beyond the principle of "natural justice" - causing a dangerous precedent in terms of "functioning democracy" that the elected bodies of "effective decisions".
For these reasons we presented in the Commission an amendment to Article suppressive. 2 and again in the House and for these reasons, we express an adverse opinion on the measure.
0 comments:
Post a Comment